Prevod od "sedaj ne morem" do Srpski

Prevodi:

sada ne mogu

Kako koristiti "sedaj ne morem" u rečenicama:

In vedi, da četudi sedaj ne morem biti ob tebi, sem s teboj ob vsakem koraku na poti.
I znaj, da iako sada ne mogu biti uz tebe, s tobom sam na svakom koraku na putu.
Pošteno je že, ampak sedaj ne morem zbrati toliko.
То је баш добра цена, али не могу сада толико да платим.
Povej ji, da sedaj ne morem govoriti z njo.
Kaži joj da ne mogu sad s njom da razgovaram.
Sedaj ne morem jesti, ne spim, nimam nobenega navdušenja.
Sad ne mogu da jedem, ne spavam, bezvoljan sam.
Mojo uro sem pustil v kopalnici in sedaj ne morem odpreti vrat.
Ostao mi je sat u kupatilu a sad ne mogu otvoriti vrata.
Sedaj ne morem sestaviti Ultra Mega Mega Mana.
Sada ne mogu da napravim Ultra Mega Mega Mena!
Samo sedaj ne morem biti nevljuden in ignorirati svojih gostov, kajne?
Ali sada ne mogu da budem nepristojan i ignorišem svoje goste, zar ne? Ne!
Saj veš, da sedaj ne morem navigirati?
Ja ne mogu upravljati, seæaš se?
Sedaj ne morem razlagati, hvala ti za vse, kar si storil zame.
Ne mogu sada da objasnjavam, ali, hvala ti na svemu.
McGee, sedaj ne morem misliti nate.
McGee, ne mogu sad razmišljati o tebi.
To se sedaj ne morem, z vami pogovarjat.
Trenutno nisam u moguænosti da razgovaram o tome.
Vem, vendar glede tega sedaj ne morem nič storiti.
Znam. Ali trenutno ne mogu ništa da preduzmem u vezi toga.
Tega vam sedaj ne morem povedati.
То вам сад не могу рећи.
Tudi sedaj ne morem tvegati vsa ta življenja, da bi rešil svojo ženo.
Ne mogu rizikovati tolike živote... èak i da bih spasao sopstvenu ženu.
In sedaj ne morem pustiti službe in moram delati.
SAD NE MOGU DA DAM OTKAZ I MORAM DA RADIM.
Ampak tega sedaj ne morem reči.
Ali to više ne mogu reæi.
Zdi se mi, kot da sem zdrsnil stran in sedaj ne morem... več nazaj.
Oseæam se kao da sam iskliznuo i sada se ne mogu... vratiti.
in sedaj ne morem nehati jesti tega.
Sada ne mogu da prestanem da ih jedem.
Čeprav se ga sedaj, ne morem dotakniti, prisegam, da ga bom prisilil, da bo pojedel svoje srce.
Iako sada ne mogu da ga dodirnem, kunem se da æu ga naterati da pojede vlastito srce.
Ne, sedaj ne morem oditi in ti to veš.
Не, не могу да одем сада, знаш то.
Sedaj ne morem biti Khanova žena.
Sada ne mogu da budem Khanova žena.
Sedaj ne morem nič početi z njim.
Strah me da radim bilo šta sa njim.
In jaz skušam prepričati Ladyship, da sva že pred tem skupaj načrtovali večerjo in je sedaj ne morem spremeniti.
A ja pokušavam da ubedim Njeno Gospodstvo da sam veæ isplanirala veèeru sa njom, i da je sada ne mogu promeniti.
Vem, da kot policist moraš prijaviti kaj takega, ampak da vampir ubije človeka si sedaj ne morem privoščiti.
Shvaæam, da kao policajac možda osjeæaš da treba ovo da prijaviš, ali ubojstvo èovjeka od strane vampira nije nešto što mogu da priuštim da bude dokumentirano.
Sedaj ne morem, program se bo skoraj začel.
Ne, ne mogu sad da izađem, uskoro počinje program, žao mi je!
Ja, ampak... sedaj ne morem narediti nič glede tega.
Da ali ne mogu da uradim ništa povodom toga.
Sedaj ne morem nehati razmišljati o obritih, bolnih ljudeh.
Sad ne mogu da prestanem da mislim o æelavim, bolesnim ljudima.
Predno sem te spoznal, si nisem predstavljal da bom preživel življenje s samo eno osebo vendar pa si sedaj ne morem predstavljati da bi preživel en dan brez tebe.
Dok nisam tebe upoznao, nisam mogao zamisliti da provedem život samo sa jednom osobom, a sad ne mogu zamisliti da provedem jedan dan bez tebe.
Še sedaj ne morem verjeti, da sem tu.
Još uvek ne verujem da sam ovde.
In sedaj ne morem nikakor najti Alex.
I sada nigdje ne mogu da naðem Alex.
Torej sedaj ne morem niti meditirati?
SAD NE MOGU NI DA MEDITIRAM?
Poskušala sem jo izključiti, vendar je sedaj ne morem.
Pokušavala sam da je iskljuèim. Ali sada ne mogu.
Ti in jaz, tega sedaj ne morem.
Ti i ja, ne mogu ovo sada.
Tega jim sedaj ne morem prodati.
Zasad mi je to dovoljno da ih ubedim.
0.65557289123535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?